Un pic-pic frappé aux vitres de leur chambre réveillent Jan et Damelys, le rouge-gorge familier semble leur dire : « Debout, paresseux, c’est Noël ». A pas précautionneux, ils descendent dans la salle tiède ; Jan fait sortir les chiens qui hument l’air...

Le repas les attend ; les braises rougeoyantes créent une demi-pénombre où brillent doucement les cuivres, les guirlandes, les boules du sapin ; un verre étincelle dans la mouvance du feu ranimé par Jan. Un parfum de fête flotte dans la grande cuisine,...

« Bon Diou, que c’est beau ! » diraient Zulma et Balthazar. Après un dernier « adiousas », ils reprennent le chemin du Mas ; en sortant, ils s’arrêtent émerveillés, le paysage est poudré de blanc ; dans l’air pur, la neige semble de nacre avec des reflets...